Review NVIDIA GeForce GTX 980 – GIGABYTE G1 Gaming

Stire din categoria Hardware: Review NVIDIA GeForce GTX 980 – GIGABYTE G1 Gaming

NVIDIA GeForce GTX 980

 
Ehehei, dragi baieti si fete, astazi vom incerca o premiera. Nu pentru lume in general ci pentru noi, LAB501, in particular. De ce spun asta? Deoarece de multa vreme o anumita problema ne-a framantat teribil si anume aceea a site-ului in engleza. Cum sa faci un lucru care presupune dublarea volumului de munca in conditiile in care oricum nu ai prea mult timp? Sa renuntam la site-ul in romana? Nici o sansa… am crescut cu voi si vom ramane alaturi de voi in continuare. Sa publicam anumite articole in engleza (de exemplu produse care nu se gasesc in Romania) si altele doar in romana? De acord, dar ce ne facem cu lansarile?

Ei bine, asta a fost problema noastra mereu. Pentru ca lansarile sunt o parte importanta a relatiei noastre cu voi si nu cred ca v-am dezamagit pana acum. Dar nu ne-am dori sa dezamagim nici cititorii de limba engleza. Bun, cineva sa traduca in paralel. Cam greu, in conditiile in care uneori termini articolul cu o ora inainte de NDA. Bun, sa traducem noi si sa intarziem putin articolul din RO sau EN. Ok, traducem noi, dar aici apare o problema si anume aceeasi problema care apare si in momentul in care traduce altcineva – cand un articol este gandit intr-o anumita limba nu are intotdeuna la fel de mult sens in alta limba. Ba chiar si mie imi este greu sa imi traduc propriul articol deoarece imi dau seama ca am avut o idee in spatele unei fraze si ideea aia tradusa nu transmite acelasi mesaj.

Si atunci, care este solutia? Pentru ca eu unul chiar imi doresc sa va desfatam in paralel atat in romana cat si engleza… Pai simplu… sa nu traducem… sa scriem articolul inca odata in limba in care este gandit. Desigur, anumite lucruri (arhitectura, specificatii, performante, concluzii, etc) nu se schimba. Alte lucruri insa nu pot ramane la fel. Acesta este si motivul pentru care astazi asistati la o premiera pentru LAB501 – vom incerca sa publicam simultan atat in romana cat si in engleza fara sa traducem efectiv. Nu, articolul in engleza a fost gata cu 4 ore inainte de NDA. Acum, pentru cititorii nostrii fideli pur si simplu voi scrie alt articol. Suna bine? Hai sa vedem….

Vreti sa vedeti varianta in engleza? Intrati pe lab501.net si desfatati-va cu limba lui Shakespeare. Vreti sa cititi un articol neaos, autohton… No sedeti cu mine fetii mei, ca merita… Dar… despre ce vorbim astazi? Cum? Nu stiati? Astazi este ziua cand o noua generatie de placi video Nvidia vede lumina zilei si Maxwell ni se arata in toata splendoarea lui. Astazi discutam despre Nvidia GeForce GTX 980 si despre anumite arome ale sale. Suna bine? Sa-i dam bice…